Usmerio sam ljude u drugom pravcu na 45 minuta i to zbog tebe.
Fiz com que fossem redirecionadas por 45 minutos, por você.
Videla sam ljude koji su se useljavali u stan u 90. ulici.
Então, umas pessoas estavam se mudando para um apartamento na 90th Street.
Videla sam ljude koji rade prave poslove i to je zaista tužno, na naèin koji... oni daju sebe, teško radeæi i imaju sposobnost da ovaj svet uèine boljim, ali obièno takvi nemaju volju i ambiciju da postanu voðe.
Vejo as pessoas que realizam o trabalho real, e é triste ver... que quem trabalha muito, dá de si e é capaz de melhorar o mundo... geralmente não tem o ego e a ambição de um líder.
Imamo sam ljude koji su èitali moj rad, ali nije im se svideo, ali nikad nisam imao nikoga koji mi je platio da ne radim.
Já tive pessoas que leram o meu trabalho e não gostaram, mas nunca tive ninguém que me pagasse para não trabalhar.
Pronašla sam ljude koji veruju u mene.
Achei pessoas que acreditam em mim.
Vidio sam ljude kojima je bilo gore nego meni.
Eu vi pessoas que estavam piores que eu.
Poslao sam ljude u podzemni rezervoar.
Eu mandei homens descerem ao reservatório subterrâneo.
Demon je preuzeo kontrolu nad mojim tijelom i ozlijeðivala sam ljude.
Um demônio tomou conta do meu corpo e eu machuquei pessoas.
Èula sam ljude kako vrište i onda... tišina.
Eu ouvia as pessoas gritando. E depois... silêncio.
Videla sam ljude koji padnu sa manje visine i ne prežive.
Já vi pessoas caírem de 3 metros e morrerem.
S poštovanjem, čuo sam ljude kako govore španjolski.
Com respeito, ouvi pessoas falando espanhol.
Ali povredio sam ljude... koji mi znaèe sve.
Mas se eu feri as pessoas, isso significa tudo para mim.
Dejzi je dolazila ponekad, a želeo sam ljude koji neæe traèariti dok ne odluèimo šta æemo.
Daisy tem vindo me visitar, sempre à tarde. Queria uma turma nova que não participasse dos mexericos, até decidirmos o que iremos fazer.
Kada je tvoja sestra umrla, gurao sam ljude od sebe, postao sam duh.
Depois que Sara morreu, afastei as pessoas. Virei um fantasma.
Vidjela sam ljude u ratu s tim pogledom u svojim očima.
Já vi homens na guerra com aquele olhar.
Rasporedio sam ljude u šumi i kada odem misliæe da ste sami.
Tenho homens escondidos na mata. Se me vir indo embora, ele pensará que estão sozinhos.
Poslao sam ljude da ga naðu, ali reèeno mi je da je napustio grad.
Enviei homens para acharem o capitão Alden, mas me falaram que ele deixou a cidade.
Uzgojio sam ljude napravljene iz kibermesa.
Um homem adulto feito de carne cibernética.
Regrutovala sam ljude za program koji se zove Vajsman.
Eu recrutava pessoas para um programa chamado Wiseman.
Tokom rata, leèila sam ljude u daleko gorem stanju, sa straviènim povredama koje ne možeš ni da zamisli ljudski um, ali nijedan od njih nije bio moj muž.
Durante a guerra, tratei homens em situações muito piores seus ferimentos incomensuráveis para a mente humana, mas nenhum deles era meu marido.
Povredio sam ljude koji su bili prijatelji Oliveru Kvinu i da me nisi zaustavio, ubio bih tvoju æerku po tvom nareðenju.
Feri aqueles que eram amigos de Oliver Queen, e, se não tivesse impedido, teria matado sua filha também.
Pitao sam ljude da doðu i pomognu, umalo umrla zbog toga.
Pedi ajuda às pessoas, e elas quase morreram por isso.
Video sam ljude sa stvarnim iskustvom da donesu loše odluke.
Já vi pessoas com experiência tomando decisões ruins aqui.
Pripremio sam se. Unajmio sam ljude da ih spreèe da pobegnu.
Mandei que não deixassem... que duas garotas, viajando juntas, deixassem Kobe.
Izgubio sam ljude, gotovo više nego li mogu podneti.
Eu perdi pessoas, quase além do que posso suportar.
Ubijao sam ljude za manje od ovoga.
Eu matei homens por menos do que isso.
Pripremio sam ljude da po njegovom povratku prate Long Džona.
Eu preparei estes homens para seguir o Long John Silver quando ele regressar.
Muèila sam ljude i gotovo sam ubila svoje najbolje prijatelje.
Eu torturei pessoas e quase matei meus melhores amigos.
Pitao sam ljude šta se desilo.
Então eu perguntei as pessoas o que havia acontecido.
Sretala sam ljude različitih životnih puteva, i mnogi od njih su radili ono što vole, idući do granica mogućnosti.
Encontrei pessoas de todas as classes sociais, tantos fazendo aquilo que amavam, vivendo nas fronteiras da possibilidade.
U poslednjih nekoliko dana, čuo sam ljude kako pričaju o Kini.
Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
Učio sam ljude kako da pišu kompjuterske programe u Nju Delhiju, pre 14 godina.
Eu ensinava as pessoas a escrever programas de computador em Nova Delhi, 14 anos atrás,
Video sam ljude kako dodiruju drvo i mislim da postoji razlog za to.
Já vi como as pessoas tocam a madeira, e penso que há uma razão para isso.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Eu ia junto nos caminhões e andava pelo caminho e entrevistava as pessoas nos escritórios e instalações por toda a cidade, E eu aprendi muito, mas eu ainda era uma estranha.
Pozvala sam ljude da dođu i nauče kakve neverovatne stvari radi i oni dizajniraju sopstveni eksperiment petrijeve posude, okruženja za navigaciju sluzave plesni, da mogu da ispituju njena svojstva.
As pessoas vêm para aprender sobre as coisas incríveis que ele pode fazer, e elas criam seu próprio experimento de placa de Petri, um ambiente para que o bolor limoso passeie e possam testar suas propriedades.
Kada sam imao sedam godina, sećam se da sam gledao televiziju i video sam ljude kako bacaju kamenje i mislio sam, mora da je ovo zabavno.
Quando eu tinha sete anos, eu lembro de assistir televisão, ver pessoas jogando pedras e achar que devia ser algo divertido de se fazer.
Viđao sam ljude koji bi uzeli kesicu od čipsa i od nje napravili prelep ram za slike.
Eu vi indivíduos pegarem um saco de batatinhas e transformar na mais linda moldura.
Viđao sam ljude koji bi uzeli državni sapun koji dobiju besplatno i od njega naprave prelepe skulpture koje bi učinile da Mikelanđelo izgleda kao dete iz vrtića.
Eu vi indivíduos pegarem o sabonete que é distribuído de graça e transformá-los nas mais lindas esculturas, que fariam o Michelangelo parecer um artista do jardim de infância.
To je bilo sjajno, video sam ljude koji su na ovo reagovali emotivnije nego na one stvari koje sam pravio sa pravougaonicima.
Foi incrível, vi pessoas tendo uma reação emocional mais profunda com isto do que com os filmes que eu fiz em retângulos.
Sa tim na umu, ohrabrio sam ljude u svom istraživačkom timu da se udruže sa izvesnim naučnicima u oblasti pametnih materijala, i svi smo se skupili i iznosili ideje.
Com isso em mente, encorajei pessoas do meu grupo de pesquisa a formar parcerias com alguns cientistas de materiais habilidosos, e todos nós nos reunimos e juntamos nossas ideias.
Ispred kuće mojih deke i bake u prometnim indijskim ulicama, videla sam ljude koji stoje u dugim redovima na vrelom suncu i pune kante vodom sa česme.
Saindo da casa dos meus avós, nas ruas movimentadas da Índia, eu vi pessoas esperando em filas longas debaixo do sol quente enchendo baldes com água de uma torneira.
Sretao sam ljude koji su stigli iz svih krajeva sveta: lica, rase, rodove, zelenaše.
Conheci pessoas que descendiam de todo o mundo: rostos, raças, gêneros, agiotas.
Zadnje dve godine, viđala sam ljude kroz staklo,
Passei dois anos vendo as pessoas pelo vidro.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
(Áudio) ♫ Hey ♫ ♫ Você está okay ♫ ♫ Você ficará bem ♫ Então perguntei para as pessoas se elas tinham recursos básicos de áudio, para que elas pudessem cantar juntas, com os headphones, para que então eu pudesse receber de volta apenas suas vozes.
5.2316210269928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fiz com que fossem redirecionadas por 45 minutos, por você. 